傳授英語翻譯的訣竅；用英語傳授訣竅。

【字典】教奶奶(怎麽)吸雞蛋；在專家面前展示自己的小技巧；教魚遊泳；在專家面前炫耀；

【例】先生名如雷，小弟尷尬。真是班門弄斧。

妳的大名早已如雷貫耳。在妳這樣的專家面前炫耀自己的無能，我感到很慚愧。