當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如何翻譯中國食品名稱的技巧

如何翻譯中國食品名稱的技巧

1.從烹調方法入手的翻譯方法:烹調方法+主料(形),烹調方法+主料(形)+(用)輔料,烹調方法+主料(形)+(用/在)調料。

2.從主料開始的翻譯方法:主料(形)+(有)輔料和主料(形)+(有/中)調料。

3.從原料的形狀或味道入手的翻譯方法:味道+烹飪方法+主料,形狀(味道)+主料+(帶)輔料,形狀(味道)+主料+(帶)調料。

  • 上一篇:“玉”是什麽意思?
  • 下一篇:有沒有可以把日語或者英語翻譯成中文字幕的播放器?任何電影都可以翻譯。有這種播放器嗎?
  • copyright 2024考研網大全