在日本國內，稱呼對方時，會在名字後加壹個頭銜，或者在name-name+さん後加壹個頭銜，稱呼+さん(以及其他頭銜)，翻譯成中文就是:田中君、田中等。
醬(ちゃん)也用這種方式，但它是作為親密關系之間的稱謂。
さん-commonly通用。
PS:知識拓展
日本有很多稱謂，比如:XX君、XXちゃん、XXさん、XX職位(日本可以用職位的稱謂，公司裏常用，比如田中大臣)。