當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 賽珍珠《早晨的聖誕節》的翻譯

賽珍珠《早晨的聖誕節》的翻譯

“嗯。我想我可以回去睡覺了,”過了壹會兒,他父親說。“不,想起來了,兒子,我從來沒有見過妳們第壹次看到聖誕樹時的樣子。我總是在谷倉裏。加油!”他又穿上衣服,他們下到聖誕樹下,很快太陽就爬到了星星所在的地方。哦,多麽美好的壹個聖誕節早晨,當父親告訴母親他是如何獨自站起來的時候,他的心又壹次因害羞和驕傲而幾乎迸裂。

“呃(或者:好吧)。我想我可以回去睡覺了(去睡覺)。”過了壹會兒,他的父親說:“哦,不,再想想,兒子。當妳們第壹次見到聖誕樹時,我沒見過妳們這些孩子。那時候我壹直待在牛棚裏。跟我來。”他又穿上衣服,父子倆壹起來到聖誕樹前。不壹會兒,太陽漸漸爬到了星星剛剛停留的地方。哦,那是壹個美好的聖誕節早晨。當我的父親告訴他的母親和羅布他是如何獨自完成早上的工作時,他的心因羞愧和自豪而怦怦直跳。

備案

題外話,賽珍珠的作品和海明威壹樣,充滿了樸素的感情。

  • 上一篇:妳妹妹午餐吃什麽?
  • 下一篇:妳會編什麽成語?
  • copyright 2024考研網大全