英語和漢語的意思略有不同。
中文是
“這首歌就像我對妳的愛”
這個表達的意思是
這首歌表達了我對妳的愛。
面部翻譯:
這首歌很適合描述我對妳的愛
文學翻譯:
音樂傳達了我對妳的愛
神譯:
旋律在為妳歌唱我的心
字幕翻譯:
妳猜怎麽著自從我見到妳，我總是莫名其妙地把妳和壹首幾個世紀以來壹直縈繞在我腦海中的音樂聯系起來。我認為我遇見妳是個奇跡，因為現在，這音樂找到了它的主人，這和諧的旋律屬於並為之而死的主人。主人-我的愛人-妳。