當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 給英語註入新的血液。

給英語註入新的血液。

樓上的ntzk08我不同意。註入新血在英語和漢語中的意思完全壹樣,充滿人情味,充滿活力。妳建議的題目太長,缺乏煽動性。所以它偏向於:

新血的註入

致bigcatx:為什麽是新的,而不是新鮮的?這個問題其實是壹個很好的問題。新鮮血液是相對於“陳”而言的“新鮮”,但不壹定不同。而“新”就是不壹樣的意思,所以帶來了多樣性。

以下是《紐約時報》壹篇關於移民的文章標題:

誘導移民。;南卡羅來納州在北部和西部尋找新鮮血液。

(1月23日1891,星期三,第2頁)

  • 上一篇:"博覽而敬業,求知而近思,仁在其中."妳什麽意思?
  • 下一篇:Xi安翻譯學院教學資源豐富嗎?
  • copyright 2024考研網大全