當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 情緒是妳致命的弱點

情緒是妳致命的弱點

感情用事是妳致命的弱點。

這裏我分析了壹下,用了情緒。其英文解釋的原意是:

憐憫、浪漫愛情、悲傷等感情。這可能太強烈或不合適

情緒、溫柔、悲傷(過度或不適當的損失)

其中的致命弱點,直譯就是致命弱點,但在這裏,我覺得還是改壹改,用妳最弱的個性比較好。也就是說,多愁善感是妳性格中最弱的。

謝謝妳

  • 上一篇:用英語怎麽說壹個角?這是玉米穗嗎?
  • 下一篇:世界各地的語言怎麽說“中國”?
  • copyright 2024考研網大全