當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如何翻譯“吹個吻,放把槍”這句話有感覺,浪漫,有深度?

如何翻譯“吹個吻,放把槍”這句話有感覺,浪漫,有深度?

吹:吹,音標:英文[BL];美【blo?] 。

Kiss: kiss,音標:英文[k?s]?美顏【k?s].

火:火,音標:英文[?fa(r)]?美女【fa?r].

槍:槍,音標:英文【g?n]?美顏[?n].

飛吻,開槍:?吹壹個吻,點壹把槍。

《吹個吻,放把槍》出自《向前壹步》(Lean On),由美國電子音樂組合Major Lazer和法國音樂制作人DJ Snake制作,丹麥女歌手M?唱歌,m作詞?、Diplo、DJ Snake、Philip Maccyber、Martin Breso。這首歌收錄在Lazer少校的第三張錄音室專輯《和平就是使命》中,於2015年3月2日作為專輯首支單曲發行。這首歌獲得了2015MTV音樂錄影帶大獎最佳夏季歌曲獎提名。歌曲的創作是從節奏開始的。歌曲創作前壹年半,歌手m?有著雷鬼元素的緩慢節奏。她開始用伴奏譜曲歌曲的歌詞,並以此為基礎創作了歌曲的各個部分和壹些補充,並將自己的創作成果寄給了迪普洛。然後兩人開始了歌曲的創作,重新制作了歌曲,並找了DJ Snake加入合作。作曲完成後,迪普向蕾哈娜、妮琪·米娜和其他歌手發出了合作歌曲的邀請,但由於某些原因沒有達成。

  • 上一篇:基因表達是隨時的嗎?什麽時候進行轉錄和翻譯?
  • 下一篇:搜狗翻譯,狗不會用。
  • copyright 2024考研網大全