當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《三國誌》13主要人物的歷史評價及其翻譯

《三國誌》13主要人物的歷史評價及其翻譯

曹操

收起曹全曹陳孫堅、孫策諸葛余、張鐘、趙雲龐統、法正魏魏東卓袁樹遠邵、劉表呂布荀_

古今很多事都被嘲笑過,歷史自有評論。先來看看玩家整理的《三國誌13》中主要人物的歷史評價原文和譯文。

總結壹下三國主要人物陳壽給的歷史評價,看看陳壽的評價是否公正。

1.曹操

原文:漢末天下大亂,群雄並起,而袁紹虎四州強大無比。太祖運籌帷幄,鞭撻沈、商之魔,韓、白之絕策,官授物資,各為其器,矯情,忘舊惡,最後能夠征服朝廷機器,成為洪水制造者,也不過是略優而已。我可謂是壹個不平凡的人,壹個無與倫比的傑出人物。

漢末天下大亂,群雄並起,而袁紹虎視四州,無人能敵。魏太祖,曹操,運籌帷幄,廣用謀略,策動四家;取申不害、商鞅之法;有了韓信,田雷的妙策;官員授予爵位時,選擇人才,可根據其裝備的大小和質量、材料的適合程度來使用;做任何事,不壹定都是順其自然,而是可以忘卻舊日之惡,最終可以駕馭自己的運氣,成就其大業。但因為其超群睿智的謀略,妳可以被稱為壹個非凡的人,淩駕於時代英雄之上!

  • 上一篇:翻譯晏子春秋龔景的失態是由於五個兒子的幫助。
  • 下一篇:有哪些既有音譯又有意譯的巧妙翻譯?
  • copyright 2024考研網大全