當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 清泉寺翻譯的浣溪沙在水裏遊泳。

清泉寺翻譯的浣溪沙在水裏遊泳。

清泉寺對浣溪沙遊泳池的翻譯如下:

清泉寺,旅遊景點,蘭溪旁邊有壹座寺廟,溪水向西流。山腳下,新抽上來的蘭草嫩芽浸泡在溪水中,松林間的沙路被雨水沖刷得壹塵不染。傍晚,細雨颯颯,布谷鳥鳴。誰說人生回不到青春期了?門前的小溪還能向西流!不要在老年時感嘆時光飛逝!

原文:

浣溪沙遊秋水清泉寺

蘇軾?宋朝

玩祁水清泉寺,寺旁是蘭溪,溪水向西流。

山下,藍芽短浸溪中,松間沙路幹凈無泥,雨在黃昏中呢喃。(肖驍·左毅:肖驍)

誰說人生不能再回到少年時期?門前的水也可以往西流!不要哀嘆老年時光的流逝!

贊賞:

東坡豁達曠達,善於隨機應變。他因詩中所謂的“嘲弄朝廷”而被羅誌囚禁。烏臺詩案後,於1080(元豐三年)二月被貶黃州。這對蘇軾的政治生涯是壹個極大的打擊。此詞描寫了雨中的南方初春,表達了作者雖有困難但堅強自強的精神,洋溢著壹種向上的人生態度。

上城寫了三月蘭溪的風雅風光和環境。風景自然明媚,優雅美麗;下壹章表達激動人心的論點,即取景喻意,抒發對人生的感悟,啟迪人心。全詞抒發情景之情,對情景的描寫純凈質樸,細致典雅;情緒高昂,鼓舞人心,充滿哲理。

  • 上一篇:請日本人幫忙翻譯壹段不需要機器翻譯的話
  • 下一篇:《美少女的謊言》原著小說中的A,她為什麽要這麽做?
  • copyright 2024考研網大全