在水上和陸地上的草本木本花卉中，有許多是可以喜愛的。陶淵明只愛晉代的菊花。自唐朝以來，全世界的人都喜歡牡丹。我只喜歡荷花，它從泥土裏長出來，卻沒有被泥土汙染；用清水洗過之後，看起來並不誘人。它的莖是中間貫通的，形狀是直的，沒有分支和分枝。香味越傳越遠，越是安靜。它筆直幹凈地矗立著，人們可以遠遠地看著它們，卻無法靠近和它玩耍。
在我看來，菊花是花中的隱士；牡丹是花中富貴花；荷花是花中君子。唉！(感嘆號在這裏作為助詞，強調語氣。)對菊花的喜愛，陶淵明之後就很少聽到了。還有誰和我壹樣喜歡荷花？愛牡丹的人應該不少。