1.如果是有些形容詞化的話,強調妳家裏的壹切。比如妳要說我們家所有的東西都是時尚精品。可以用時尚精致之類的詞來形容,說我們的產品時尚精致。或者引領新潮流。引領時尚潮流。因為外國人在描述壹個事物時很少用這種空洞的形容詞,他們更喜歡具體、實用。
2.如果妳偏名詞或者強調某個產品,那就和其他產品對比壹下。妳就想說這款是我們家今年的時尚精品。可以用xx收藏。XX是妳家的品牌。比如奢侈品店的限量包,比如PRADA,會標上PRADACOLLECTION。
上一篇:印刷詞匯的韓語翻譯下一篇:言情小說,多多益善。越多越好。,,,隨便吧。。。求妳了。