泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)的“泰勒”在臺灣省的翻譯習慣中很容易被認為是男性，但如果是男性名字，泰勒·斯威夫特通常會被翻譯成“泰勒·斯威夫特”等等。
可能唱片公司因為臺灣省的翻譯習慣，幹脆叫泰勒斯威夫特泰勒，也可能網友覺得中文翻譯太長，自己簡化了。