當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《蒼鷺旅舍》古詩的意義翻譯

《蒼鷺旅舍》古詩的意義翻譯

古詩《鷺宿》的意思翻譯如下:

近山處日暮漸落,黃河東流入海。

如果妳想看遍旱地的風景,請再爬壹次高樓。

給…作註解

1.鸛樓:舊址在山西省永吉縣,三層樓高,前臨中條山,底臨黃河。傳說鸛經常在這裏停留。

故有此名。

2.日:太陽。

3、根據:依靠。

4、do:消失。這句話的意思是太陽在群山附近落下。

5.欲望:獲得某物或達到某壹目的的願望,但也指希望和想要。

6、窮:精疲力盡,到了極點。

7、千裏:視野開闊。

8、多:替換,改變。不是通常理解的“又”的意思。

做出贊賞的評論

向遠處望去,壹抹夕陽沈向樓前無盡起伏的群山,消失在視野盡頭的冉冉。這是天空視圖,遠景和西景。第二句說的是流經樓前樓底的黃河,咆哮著滾滾南下,然後在遠處轉向東,流向大海。這是從地面到地平線,從近到遠,從西到東。

第二句說的是流經樓前樓底的黃河,咆哮著滾滾南下,然後在遠處轉向東,流向大海。這是從地面到地平線,從近到遠,鸛樓的景色全部包含在筆下,讓畫面看起來特別寬,特別遠。

  • 上一篇:譯者喬菲的家庭背景
  • 下一篇:“老人”的英文怎麽寫?
  • copyright 2024考研網大全