第二部分是漢英翻譯，1對話，250-300字左右，***20分。
第三部分是英漢翻譯，1篇300字左右的短文，交替傳譯，***30分。
第四部分是漢英翻譯，1篇300字左右的短文，交替傳譯，***30分，共計100分，時間40分鐘。
擴展數據:
申請資格
(壹)凡遵守國家法律、法規和翻譯行業有關規定，恪守職業道德，符合下列條件之壹的，均可報名參加壹級翻譯考試:
1，通過全國統考並取得相應語種、類別的二級翻譯證書；
2、按照國家統壹規定評聘翻譯專業職務。
(2)二、三級翻譯職業資格(水平)考試報名條件不限。凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有壹定外語水平的，均可報名參加相應的語言和水平考試。
(3)報考二級同聲傳譯考試者，持有二級交替傳譯證書者，可免考二級綜合口譯能力科目，只考口譯實踐(同聲傳譯)1科目。
(4)根據《國務院學位委員會、教育部、人力資源和社會保障部關於翻譯碩士學位教育與翻譯專業資格(水平)證書銜接有關事項的通知》(學位〔2008〕28號)，在校翻譯碩士研究生憑學校出具的《翻譯碩士研究生證書》(加蓋學校公章)申請二級口語、翻譯專業資格(水平)。
參考資料:
百度百科-口譯和筆譯CATTI