我是壹個青少年。左邊通向黃色，右邊通向藍色。金帽貂裘，千騎卷平崗。為了報答全城人民追隨我慷慨的狩獵提議，我將像孫權壹樣親自射殺這只老虎。
酒滿了，箱子還開著。太陽穴輕微結霜怎麽了？什麽時候皇帝會派人下來，像漢文帝派馮唐上雲赦免尚維？我會讓我的力量像滿月壹樣飽滿，像滿月壹樣飽滿，向著西北，射向西夏軍的隊伍。
給…作註解
1為報告:作為回報。太守:古代州府的長官。
(2)孫郎:三國時期東吳的孫權，這裏作者自說自話。《三國誌·武治·孫權傳》載:“二十三年十月，權將如吳，馬在陵亭射虎，馬被虎傷。雙戟賦權，虎廢。常從，擊葛而得之。”
翻譯
我來表達壹下年輕人的傲慢，左手牽著黃狗，右手牽著蒼鷹。隨行的人戴著五顏六色的帽子，穿著貂皮做的衣服，浩浩蕩蕩的軍隊像壹陣疾風掠過平坦的山丘。為了報答全城百姓追隨我，我壹定要打死壹只像孫權這樣的老虎給大家看看。