畫蛇添足。

楚國有壹個貴族。祭祀完祖先後，他把壹壺祭酒給了前來幫忙的客人。客人們互相商量著說:“這壺酒不夠大家喝，壹個人喝就夠了。讓我們每人在地上畫壹條蛇。誰先抽誰就喝這壺酒。”有壹個人先畫了這條蛇。他拿起酒壺，正要喝，卻得意地左手拿著酒壺，右手繼續畫著壹條蛇，說:“我可以給它多添幾只腳！”但是在他畫完腳之前，另壹個人已經畫了壹條蛇。那人抓起酒壺說:“蛇是沒有腳的。怎麽能給它加上腳呢？”然後他喝了壺裏的酒。

畫蛇添足的人最後不喝了。

楚國有個貴族，拜過祖先，他離開後，壹壺幾九上幾的門客都來幫忙。門可相互商量說:“這杯酒不夠，每人喝壹杯就夠了。所以讓我們在各自的場地上比試生蛇，誰畫得好，誰就喝它護酒。”最狡猾的人應該先畫得更好。他端著酒壺去喝，卻得意洋洋地左手拿著酒壺，右手繼續畫著蛇，說:"我能給它添幾腳呢！"但是不要等他的腳未完，另壹個人已經變成了畫蛇。那人把壺酒搶了過去，說:"蛇本來沒有腳，妳怎麽給它添了腳？"壹說完這話，他就把壺裏的飲料喝了下去。