示例:
壹周年快樂！寶貝，這是給妳的花！
開心嗎？壹個？年份？周年紀念！？這裏是？妳的？鮮花？寶貝！？
祝妳結婚周年快樂，並祝妳未來壹切順利。
梅？那個？幾年？前方？履行？全部？妳的？希望。？
海倫和馬克，結婚紀念日快樂！
開心嗎？周年紀念日？海倫嗎？然後呢。馬克。？
英語翻譯技巧:
第壹，省略翻譯法。
這與第壹個提到的添加翻譯法相反，即要求妳刪除不符合中文或英文表達方式、思維習慣或語言習慣的部分，以免翻譯出來的句子沈重繁瑣。
二、合並方法
組合翻譯法是將多個短句或簡單句組合成壹個復句或復合句，在漢譯英題目中經常出現，如定語從句、狀語從句、賓語從句等。