英文翻譯！和女朋友冷戰

有壹句話叫“思想有多遠，妳就向我滾多遠”，意思是妳的心有多遠，妳就滾多遠。嗯...不知道她簽名上是不是也寫了這句話？如果是平時寫的，可能是寫著玩的。如果這兩天是冷戰，那就有點麻煩了。來哄壹下吧。哈哈~我估計她是想說這句話，不過和原話改了壹點，意思應該是壹樣的。