日語(Japanese/にほんご?Nihongo?),簡稱日語,其文字稱為日語,是日本列島上的大和民族主要使用的語言。
日語復雜的書寫體系是其主要特征之壹。其書寫體系包括漢字(大部分靠發音和訓練發音)、平假名和片假名三種書寫體系。同時,日語的羅馬字符也可以翻譯成拉丁字母。
假名的演變
日本最早的文字文物大約是1世紀。當時日本學者用漢字來表達日語的聲音,稱為“訓讀”。在此基礎上發展出葉晚這個筆名,最早出現在日本最早的詩集《葉晚集》中。
這種方法借用了漢語的語音功能,拋棄了漢語的結構。另外,漢語沒有靈活運用詞形,缺少助動詞。9世紀,以中國草書為基礎的片假名、平假名相繼問世,將日本文字徹底進化到了記譜法時代。