當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 什麽是BL和GL?

什麽是BL和GL?

GL:少女之戀全稱是指女性之間的愛情,也可以表示為女同。

BL是BOY'S LOVE的縮寫,所以這裏不能翻譯成男生之間的愛,而應該翻譯成男生之間的愛。壹般來說是指男生之間或者男男之間的戀愛,更註重情感描寫,側重愛情和情節發展,心理人物的刻畫。壹般都是純情,多是幸福,還有文婧的作品,很少有H場景...它是壹部由女作家為女性讀者描繪的帶有夢幻和不切實際色彩的“同性戀”漫畫,在日本被稱為“美人迷漫畫”,在臺灣省被稱為“B L”漫畫。所以所謂的“耿梅情結”指的是B·L情結。具體來說是男生的愛。GL也是。

GL和BL都屬於壹種非主流文化,也就是亞文化。譚梅的漫畫書在91和92年首次進入中國大陸。大多比較含蓄,代表作品有CLAMP的《甄嬛傳》《東京巴比倫》《X戰》。後來中國出現了純美的癡迷漫畫。不得不提的是美的經典——《絕望的愛》(小崎南)。自1997年以來,譚梅的小說進入了大陸。步入21世紀,大陸的美發展也進入了壹個新的起點。

  • 上一篇:日本文學的著名翻譯家有哪些?
  • 下一篇:江蘇省連雲港市新浦區康泰南路3號樓2單元801室。
  • copyright 2024考研網大全