當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 蕪湖縣林逋的原文與翻譯

蕪湖縣林逋的原文與翻譯

蕪湖縣林逋原文及譯文如下:

原文:

詩中我愛杜池州,說蕪湖勝遊。

山蓋肥城時,北起,西過官道。

風有點大,網開始落了,雨還沒下。

最好有兩三個和尚的家,寬松的衣服和石頭使山很安靜。

翻譯:

杜牧曾任池州知府,也曾遊覽蕪湖,留下膾炙人口的詩句。

城內山巒錯落,植被蒼翠,群山位於城北,如屏風;不遠處,渡船沿著新開通的河道緩緩西行,駛入寬闊的長江。

艷陽天,江湖中漁船紛紛作業;集市上琳瑯滿目,陳列著魚蝦柴火等各種用品。

寺廟遠離塵囂,也是修身養性的好地方。

蕪湖縣賞析:

這首詩整體簡潔、流暢、自然。它不僅風景如畫,而且生動地展示了江城的不同特色。在第壹副對聯中,作者首先提到了晚唐的杜牧,既表達了對先賢的懷念,又突出了他對勝遊的熱情。顓頊展示了古城半山半水的地形,贊美了它的美景。

項鏈全面展現了魚米之鄉的熱鬧繁華景象。之後詩人表達了自己寧靜的心境,更令人羨慕。人生充滿了酸甜苦辣,每個人都會經歷人生的悲歡離合。只有深入大自然,才能感受快樂,發現驚喜,體驗不平凡的人生!

  • 上一篇:元培的翻譯怎麽樣
  • 下一篇:不增刪中文翻譯動畫呼吸太多。
  • copyright 2024考研網大全