關於這個詞的由來還有壹個小故事:1492年哥倫布發現美洲新大陸的時候，當地的土著首領正拿著壹根長長的煙鬥和哥倫布打著手勢。哥倫布被雪茄煙的味道驚呆了，於是他通過翻譯問道:“那個冒煙的東西是什麽？”但是翻譯被曲解為“妳在做什麽？”對方回答:“西卡爾”。所以這個詞就成了雪茄的名字，後來逐漸演變成了“雪茄”。圖片1圖片2雪茄的由來中文名雪茄徐誌摩1924年秋天，剛剛在德國柏林與第壹任妻子張幼儀辦完離婚手續的徐誌摩回到上海。周末，諾貝爾文學獎得主泰戈爾先生被邀請到壹個私人俱樂部。泰戈爾是壹個忠實的雪茄愛好者。他們抽煙的時候，泰戈爾問徐誌摩:“雪茄在中國有名字嗎？”徐誌摩回答:“雪茄燒起來像雪壹樣白，雪茄的煙絲卷起來像茄子。就叫它雪茄吧！”經過他的中文翻譯，他的原名的形式和意義被提到了壹個更高的層次。
上一篇:OPPO和糖果手機哪個好？他們的優勢是什麽？下一篇:戈明的翻譯是:什麽意思