原文:
十年生死兩茫茫，不以為然，刻骨銘心。千裏之外壹座孤墳，荒涼無處可談。即使相見不相識，也是滿臉塵土，鬢角如霜。
夜晚來臨，夢突然回家。小軒窗口，梳妝打扮；相顧無言，唯有淚千行料斷腸處年年月夜，短松岡。
翻譯:
兩個人死了壹輩子，隔離了十年，杳無音信。我不懷念，但我永遠不會忘記。妻子孤獨的墳墓在千裏之外，沒有地方和她傾訴淒涼的境遇。即使我們相遇，我也不指望彼此認識，因為我在東奔西跑，風塵仆仆，冷若冰霜。
晚上，我在壹個模糊的夢裏突然回到了老家，只看見老婆在小窗前梳妝。他們對視，無言，只有千行淚。預計每年心碎的地方，晚上月亮照在長著小松樹的墳山上。