當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 文言文翻譯:把老婆引向這種絕境。

文言文翻譯:把老婆引向這種絕境。

孤立的意義。

出發地:桃花源

原文:自從雲的祖先避秦之亂,帶領妻子和族人到了這種絕境,沒有回來,就與外人隔絕了。

解讀:他們聲稱自己的祖先為了躲避秦朝的戰亂,帶領妻兒村民來到這個與世隔絕的地方,從此再也沒有出去過,因此斷絕了與外人的聯系。

擴展數據:

《桃花源記》是東晉文學家陶淵明的代表作之壹。

這篇文章講的是壹個武陵的漁夫,偶然走進桃花源,發現這裏的人與世隔絕,卻生活得很幸福。漁夫離開桃花源後,越想越覺得不可思議。他向政府報告了此事,並希望政府確認這是怎麽回事。

然而費了好大的力氣和時間,最後還是沒有找到桃花源。有沒有這個桃花源,這些甄士隱裏有沒有人,早就很難知道了。

陶淵明的身世背景很復雜。在中國歷史上,三國、兩晉、南北朝是戰亂不斷的時期。有許多政權,各種小法庭不斷變化。陶淵明生活在東晉後期。

東晉是西晉皇室後裔建立的小朝廷。其統治末期,官僚腐敗,建國不過百年。

在這種背景下,陶淵明的《桃花源記》描繪了桃花源和平、幸福、自由、平等的生活,表現了作者追求美好生活的理想和對現實生活的不滿。

百度百科-桃花源

  • 上一篇:閩南語翻譯
  • 下一篇:魏和安侯傳記翻譯(節選)
  • copyright 2024考研網大全