英漢對比有時候很有意思。外國漢學家的翻譯有時經不起推敲——文字是好的，信仰被他翻譯成“文字中的善良造就自信”。
“好言好信”就是說，說得好，才能有公信力。翻譯過來的意思變成了“言語中的和善讓人自信”——這句英文在國外已經代表了老子的思想，西方人很流行——老子地下知道，不知道看到自己的話被篡改是什麽感覺。
老子的“七善”是理想人格的代表；
住好地方，心地善良，心地善良，善言辭，善政治，善做事，善做人。
選擇壹個好的居住地，保持內心的豐富深刻，待人接物善良無私，說話算數，能夠處理好人際關系和治理好國家，做事得體有能力，善於在行動中把握機會。