當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 不管我們有沒有完全意識到?在托福機經獨立作文裏看到的。。不值得解釋。

不管我們有沒有完全意識到?在托福機經獨立作文裏看到的。。不值得解釋。

不管有沒有,不管有沒有,

完全意識,完全意識(或認知)

不管我們是否完全意識到

我們有全意識(或只有部分意識)。

中文的表達是

盡管我們沒有完全意識到(或察覺到)

例子

不管我們有沒有完全意識到,朋友們壹定和我們有很大壹部分相同的性格、信仰和興趣。

朋友之間難免會不自覺地培養出很多性格、信仰、愛好上的相似點。

  • 上一篇:《拜見京城使者》的原文與譯文
  • 下一篇:求把初音未來的歌名翻譯成中文。
  • copyright 2024考研網大全