[唐]王維
出生於壹個官方的韓玉林朗,
當初我以驃騎之名與漁陽作戰。
誰知道在邊境法庭上不吃虧,
就算死了也會聞到俠骨的味道。
[註釋]
於:掌管禁衛軍的總管。
騎(樸三聲)騎(紀壹聲):漢代壹個將軍的名字。
漁陽,壹個古老的縣名,秦漢時期位於北京密雲西南。
(以上均摘自& gt)
[翻譯]
剛離家就當上了掌管禁衛軍侍從的頭領,第壹次隨將軍參加了漁陽之戰。誰不知道去邊疆參軍的艱辛和危險,但為了國家,即使戰死沙場,也無怨無悔。