當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - “生而為人,我很抱歉”怎麽翻譯成英文?

“生而為人,我很抱歉”怎麽翻譯成英文?

很抱歉我出生了。

關鍵字

我很抱歉,好嗎?妳說什麽?;?對不起?;?很抱歉

例句:我們生來不是為了炫耀自己的倫理偏見。

我們?是嗎?不是嗎?發了?變成?那個?世界?去哪?空氣?我們的?道德?偏見。?

生下來的人,終究會老,會病,會死,那為什麽我們還在殺戮,羨慕,嫉妒?

所有人?誰啊。有嗎?去過嗎?出生?必須?成長?老了,?得到?有病?然後呢。死;?為什麽?做什麽?我們?殺,?有嗎?羨慕?然後呢。戒備

英語翻譯技巧:

第壹,省略翻譯法。

這與第壹個提到的添加翻譯法相反,即要求妳刪除不符合中文或英文表達方式、思維習慣或語言習慣的部分,以免翻譯出來的句子沈重繁瑣。

二、合並方法

組合翻譯法是將多個短句或簡單句組合成壹個復句或復合句,在漢譯英題目中經常出現,如定語從句、狀語從句、賓語從句等。

  • 上一篇:Aleas翻譯
  • 下一篇:北堡山下壹個系泊處的平移
  • copyright 2024考研網大全