當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 如何翻譯「我對楊過壹見鐘情,終身懷念」

如何翻譯「我對楊過壹見鐘情,終身懷念」

《我對楊過壹見鐘情,終生懷念》出自林燕妮。

這是林燕妮寫的最好的散文之壹,它的名字是“我對楊過壹見鐘情”。

全文如下:風陵渡初遇,終身見楊過。只恨自己老了,傷心欲絕,懷念故人。壹看到楊過,他就錯過了人生。

大概意思是,曾經的大海缺水。在很多女性看來,楊過這個封建社會不可多得的男人,浪漫自然,深情款款,飛揚跳脫,才華橫溢,機警明辨,慷慨義氣。所以女人見到楊過,要麽相思終生,要麽孤獨終老,要麽香消玉殞。總之沒有好下場,所謂終身錯誤也是如此。

  • 上一篇:用文言文還錢
  • 下一篇:室內翻譯
  • copyright 2024考研網大全