當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 當她移動時,她頭發的雲,她臉頰的花瓣,她皇冠上的金色波紋是什麽意思?

當她移動時,她頭發的雲,她臉頰的花瓣,她皇冠上的金色波紋是什麽意思?

前半句出自白居易的《長恨歌》:

她的頭發的雲,她的臉頰的花瓣,她移動時她皇冠上的金色波紋,在春天的夜晚被溫暖的芙蓉窗簾遮蔽,春天的窗戶很短,白天很高,皇帝,從那時起,放棄了他的早期聽證會。

直譯:壹朵花似雲,鬢角發,金步搖頭顫。

十裏紅妝:嫁女壹景

我不知道妳是在什麽情況下單獨說出這句話的,所以我也說不清楚。希望這兩個分開的解釋能幫到妳。

  • 上一篇:英語六級考試各部分的分數是多少?
  • 下一篇:英語翻譯1。玲玲在哪個班?我們老師的電話號碼是多少?3.妳好,露西!這個男孩是我的朋友,大衛。
  • copyright 2024考研網大全