為什麽《林俊傑》中的殺手被翻譯成Killila？

JJ來自新加坡。

新加坡的英語在某些地方不同於標準英語。

比如《愛酸奶》這首歌

有人說酸奶拼錯了

其實單詞的拼法有很多。