當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - “無論多年輕,光陰似箭,不知如何改變青春”中的“無論”是什麽意思?整句翻譯和作者寫這個詞的背景是什麽?

“無論多年輕,光陰似箭,不知如何改變青春”中的“無論”是什麽意思?整句翻譯和作者寫這個詞的背景是什麽?

不管不顧,就是不經意的無意識。不知不覺,時光飛逝,青春的容顏已經換成了這張臉。

這壹切,在我少年的時候可以忽略,可以無視,但現在我應該懂得珍惜。

背景:宋紫晶,北宋仁宗間進士,為官又是高官。太平盛世做官本該輕松,所以他的話與家、國、天下無關。但他寫的情懷,他寫的歲月,他寫的“飄零漸長的恨意”,都和每個人,每個生命有關,境界不高

寶元二年(1024),西北邊境戰事財政吃緊,宋祁寫了關於“三冗三費”(“三冗三費”),指冗官、冗兵、冗僧;三費是道場的賑濟,多建寺廟,公用的費用。直言法院要更好更簡單,還要省錢。皇帝在位期間,撰寫了壹系列鞏固邊防戰略的書籍,寫了七篇關於榮的文章。

宋仁宗、宋三館(趙文館、集賢書院、史館)的書有錯、亂、不全之處,於是命宋祁、翰林學士、知止專利等人審查《關閣》的正反樣,決定保留,刪除有錯、有重復的地方,有不全的地方補校,仿唐人之作。宋祁、歐陽修合撰《新唐書》(舊稱《唐書》,故稱《新唐書》,以區別於五代兩晉正式修訂的《舊唐書》),加上唐代學者著述,共28469卷。《新唐書》的修訂有助於研究唐代學術文化。

  • 上一篇:壹些句子的翻譯
  • 下一篇:泰神翻譯
  • copyright 2024考研網大全