當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 健康對我們來說非常重要。

健康對我們來說非常重要。

"健康對我們來說非常重要。"

既然原文比較優雅,英文風格也要相應高壹些,不能太口語化。關鍵是翻譯“至關重要”這個詞的意思和味道。以下兩種翻譯比較合適(也可以酌情在句前加“Good”以示強調):

健康對我們來說至關重要。

健康對我們來說是最重要的。

  • 上一篇:武處旁廟中的“劍”是什麽意思?
  • 下一篇:飛向天空
  • copyright 2024考研網大全