當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 《唐玉林》中玄宗強記憶的意會翻譯

《唐玉林》中玄宗強記憶的意會翻譯

原文:

狄良公和婁德義都是同相的。狄公拒絕師德壹天多,就問狄公:“我大用陛下,妳懂什麽?”是的,我說“我以直條入體,因人而無所成。”然後這壹天過去了,說“我比不知道青青怎麽了更專業。”因為我奉命帶著籃子到處走,所以我得到了十封推薦信要交給梁公。梁公看了,不敢背黑鍋,天無責。出了外面,我說:“我不是故意要牽連樓公的!”而樓公也從來沒有過憐憫。

翻譯:

迪徐人傑和婁德耶同時擔任總理。迪·徐人傑趕走樓先生已經很久了。武則天問迪·徐人傑,“我提升了我對妳的信任。妳知道原因嗎?”迪徐人傑回答說:“我是朝廷任命的,因為我有文學才能和品德。我不是平庸的人。我依靠別人成就了我的事業。”武則天停頓了壹下,道:“我並不知道妳的情況,所以妳才因為樓老師的推薦而得到朝廷的青睞!”於是,他命令朝臣們取出竹盒,找出大約十件紫砂壺(迪·徐人傑)並把它們交給迪·徐人傑。當迪·徐人傑讀到劇本時,他害怕地承認自己有錯。武則天沒有責怪他。迪·徐人傑步出大門說:“沒想到會被樓先生容忍。”樓老師聽了也沒表現出驕傲。

  • 上一篇:《寬容與自由》中兩個中國古代文本的翻譯
  • 下一篇:ootd的全名怎麽讀
  • copyright 2024考研網大全