妳說瓦特走了是什麽意思

上海話“瓦”是上海話“壞”的讀音，“特”是上海話“托”的讀音，即“壞托”、“托”是上海話的助詞，表示完成。所以人們通常在普通話裏把它翻譯成“破”是因為“丟”在普通話裏也是壹個助詞，類似於英語裏的have和has。

上海話裏還有很多類似於表補全的句子，比如“妳傻啊”。

至於說瓦特是水，說明他腦子有問題。我只能說，給出這個解釋的人是水。

上一篇:Q1季度是幾個月？

下一篇:文言文翻譯技巧:背誦是必不可少的環節。