所以我個人認為名詞可以翻譯成
壹個augenf？聰明的分析，
或者更簡單地說，壹個分析師，
或者可以翻譯成其他語言，比如oberfl？奇利，吉？Hnlich等等，都可以表達這個意思。
相反，這種精辟的分析可以說是壹種徹底的分析。
以上純屬個人觀點，僅供樓主參考。