原文節選自範本:始皇帝知道大臣謹小慎微，所以在崩潰的邊緣送他壹件大事。自從被任命後，他壹直夜嘆，怕囑托無效，以致傷了先帝的見識。於是，他於五月越過瀘州，深入不毛之地。
今南已定，甲足。三軍有賞，北方定中原，蜀國(shù)疲(nú)亂(r m: ng)除漢奸，復興漢室，復故都。這位大臣因此忠於陛下和始皇帝。至於盈虧的考慮，如果妳守信，妳會願意這麽做的。
這壹段的整個翻譯
先帝知道我謹小慎微，臨死前把國家大事托付給我。自從接受了我的死訊，我就日夜擔憂嘆息，唯恐托付給我的大事不靈，從而損傷先帝的洞察力。於是五月，我率部南下，過瀘水，深入荒野。現在南方已經平定，軍械庫裝備精良，應該鼓勵三軍北伐平定中原。
希望盡我所能，鏟除惡敵，復興漢室皇族，遷回故都。這是我用來報答先帝，忠於陛下職責的。至於考慮事情是否可行，采取適當的措施，毫無保留地提出建議，這是郭友誌、費義和董雲的責任。