葡萄藤上沒有的葡萄是這裏的壹個屬性？或者什麽成分？

妳好，葡萄藤上沒有葡萄。Is(主謂)結構，on the vine is(介詞短語)as(地點狀語)。葡萄藤上的葡萄枯萎了。。

如果on the vine用作定語，需要放在grapes之後，因為後置定語是用來修飾名詞/代詞先行詞的。所以藤上的葡萄已經死了。中文翻譯是:藤上的葡萄枯萎了。。