清代蒲松齡“促織”原文
程幼子九歲，趁父親不在，偷了發盆。蠕蟲跳出路徑，不能很快被抓住。然後撲上去，它已經裂了，妳得死。如果孩子害怕，他會告訴媽媽。母親聽了，臉色變得灰白，嚇得說:“葉根，該死了！等翁回來，我跟妳數耳朵！”我兒子哭著走了。
翻譯
成名有個兒子，九歲，看見爸爸不在家就偷偷開了盆。蟋蟀立刻跳了出來，速度太快，抓不住。等他抓到的時候，腿已經掉了，肚子也破了，很快就死了。孩子害怕了，哭著告訴了媽媽。她聽了，臉色變得蒼白，驚恐地說:“詛咒，妳的死期到了！”！妳爸爸回來自然會找妳算賬！“孩子哭著跑了。
擴展數據
創作背景
本文選自蒲松齡的《聊齋誌異》，清代短篇文言小說集，40歲左右基本完成，此後不斷補充修改。《聊齋》是他書房的名字，“誌”是記敘的意思，“意”是聊齋誌異的意思，講聊齋裏的奇聞異事。