在佛教傳入中國近兩千年的漫長歲月中，有知名姓氏的佛教翻譯家200多人，* * *翻譯了265438多種佛教典籍，6000多卷。其中，被稱為中國佛教史上“四大翻譯家”的鳩摩羅什、真智、玄奘和不空是傑出的代表。由於他們的傑出貢獻，佛教經典被系統地譯介到中國，促進了佛教在中國的傳播和發展。
這四位偉大的翻譯家，包括鳩摩羅什、甄珍和不空，都是從東方傳播佛教的外國佛教大師。另壹方面，玄奘是中國的壹位高僧，他去西方尋求佛法。雖然他們生活在不同的時代，有著不同的經歷，但他們都把壹生獻給了典籍翻譯，在各自的時代取得了輝煌的成就，在中國翻譯史上留下了光輝的篇章。