原文和譯文
菊花
元稹
秋天的灌木叢像道士壹樣，越來越向圍墻四周傾斜。
不是說菊花在花中受寵，而是這花更無花。
翻譯:
壹簇簇秋菊環繞著房子，仿佛置身於陶淵明的家中。圍著籬笆看菊花，不知不覺太陽就要落山了。不是因為菊花在花叢中受寵，而是菊花開了之後沒有花可以欣賞。
做出贊賞的評論
《菊花》的作者是唐代詩人元稹。這是壹首贊美菊花的七言絕句。全詩語言典雅質樸，韻味十足，描繪了菊花的情態，表達了對菊花的喜愛。
第壹句中的“周圍”二字，是指屋外有多種菊花，給人壹種幽雅的環境，如陶淵明家的感覺；第二句“越圍越斜”，表現了詩人對花的專註。“不是花中偏愛菊花，而是沒有花開”這三四句話，道出了詩人喜愛菊花的原因，也暗含著對菊花歷經寒冷最終枯萎的堅強性格的贊美。