十指交叉表示“非常希望某事會發生”,即“祈求好運和希望”。這個成語源於基督教。有時候,基督徒為了祈求好運而交叉手指,所以這個成語就有了現在的意思。
例:我正要?為我的手指祈禱,希望它有用。
中文翻譯:只能祈禱好運,希望有用。