妳認不出藏語嗎？借助軟件翻譯佛經，如何處理上下文的意思，還忠於佛經的原意嗎？
或者，因為藏經在電腦上顯示不出來(亂碼)，妳想讓它顯示出來——如果是這樣，應該是缺了壹些字體，安裝相應的字體就行了。目前很多藏文字體都是免費使用的。至於需要什麽字體，可以找附近懂電腦的朋友幫忙。