解釋員工的觀點和為員工提供參與員工幹預的證據是有明顯區別的。(員工參與和員工參與將被翻譯為員工參與。兩種翻譯唯壹微妙的區別是,參與的意思是“參與執行某事”,而卷入的意思是“加入某事”。)
提供壹些關於員工發言動機和內容的事實和數據。
找三家公司來說明不同類型的員工在實踐中的主動性/積極性。以及實施這樣的系統/計劃有什麽好處。
解釋員工意見暴露出的/造成的缺點/障礙和困難。根據妳的研究得出結論。
有壹個“/”是因為有些詞可以有不同的意思。雖然意思差不多。
手翻,希望能幫到妳。
Ps:樓上第二句翻譯的不準確。這裏的司機是指權力,不是司機。
上一篇:椅子用中文怎麽念?下一篇:四流整合翻譯