“暖人”是溫縣人。
同樣的用法在後漢歷史上屢見不鮮，如:懷縣蔡茂，河內懷仁，光武帝司徒。《後漢書》卷二十六《蔡太祖傳》；董敬，河內人，靈帝時為漂陽左後衛官。施立(卷五)飄洋長畔幹部官碑。晉文帝司馬昭也是河內的阿文人。
至於整段的翻譯，手裏沒有古漢語詞典比較麻煩。