當前位置:考研網大全 - 翻譯在線 - 把“鞋子和衣服”翻譯成英語

把“鞋子和衣服”翻譯成英語

==========================================

示例:

國際服裝有限公司(國際鞋服有限公司)

環球服裝有限公司(玉環鞋服有限公司)

世界服裝有限公司(世界鞋服有限公司)

==========================================

補充:要國際化的鞋服可以叫:服裝鞋襪或者服裝

XXX鞋服有限公司= XXX服裝鞋業有限公司或XXX服裝鞋業有限公司

或者更簡潔地說:

XXX服裝有限公司或XXX服裝有限公司

註:服裝是指覆蓋身體的防護服,包括鞋類,但壹般指服裝。

==========================================

“鞋履”翻譯過來就是“衣履”(註:大家習慣上用衣履代替鞋履和衣履,因為衣履是在閱讀、秩序或思維中)。

鞋襪比鞋子更合適,因為鞋襪包括所有的鞋子,鞋子是指“包裹”腳的鞋子。

XXX鞋服有限公司= XXX服裝鞋業有限公司或XXX服裝鞋業有限公司

  • 上一篇:專業英語怎麽翻譯?
  • 下一篇:開放英語翻譯中文
  • copyright 2024考研網大全