樓主有點斷章取義，這句話要完整的做。
原文
紀海之年，侍候天時地利人和，舟上無事，壹局飲酒，不是閨閣之樂，而是山川之美，民風之淳樸，先賢君子之遺風，耳目所及者，雜而觸之，嘆而致。
翻譯
在吉海的這壹年，我們陪父親乘船去了湖北。在船上無事可做，除了下棋和喝酒，所以我們不能像在家裏壹樣快樂。但是，沿途美麗的山川，淳樸或淳樸的風俗，先賢和名家的遺跡，凡是我們看到的，都會有壹些感觸，自然會去感受，然後去寫詩。