部分學生的翻譯

“天”就是上帝。“報償”是報償，報償。“勤奮”就是勤奮的人。

“天道酬勤”就是說天道酬勤。雖然“神”字其實是自然規律，但它說明了壹個道理:勤奮的人總會有成就，總會有出息。它類似於另壹句諺語“天助自助者”。

上一篇:有壹段話(韓語)要大神翻譯壹下。

下一篇:論翻譯