2.讓美國人和英國人共同面對這個新問題，美國人豐富的想象力和足智多謀馬上就會顯現出來。
3.關於婆婆嘮叨和吹毛求疵的先入之見可能需要改善。新的研究表明，壹個偉大的母親可以教出壹個好丈夫和男朋友。
4.橡木是力量的象征，兇猛的獅子和柔弱的羔羊。
所以從語言學的角度來說，美國人在生活中喜歡創造自己的語言，古板的女學究們的各種努力都阻擋不了他們這樣做。
6.幾乎可以肯定，到2001，美國將不再是糧食出口大國。如果壹定要出口，那麽它的價格就是國內緊縮時期的價格。
7.報告明確指出，生命過程已經停止在軌道上運行，解凍後將從停止的地方重新開始。
8.因為休閑基本上是獨立的，個人不僅可以培養自己的興趣愛好，還可以參加能夠帶來快樂和滿足感的活動。
9.在工業化國家，機器可以做非常累人的體力勞動，體力勞動指的是制造業和農業中非熟練工人所做的工作。
樓主，我查過之後都認真翻譯了。哦，沒有機器翻譯~ ~ ~
希望能被采納！有些地方沒有標點符號，我就按意思斷句了。
雖然我的翻譯可能和樓上的不太壹樣，但是我覺得他們有些地方理解錯了意思~自己看吧！